Imamat 5:16

5:16 And whatever holy thing he violated ¹  he must restore and must add one fifth to it and give it to the priest. So the priest will make atonement ²  on his behalf with the guilt offering ram and he will be forgiven.” ³ 

Imamat 6:2

6:2 “When a person sins and commits a trespass ⁴  against the Lord by deceiving his fellow citizen ⁵  in regard to something held in trust, or a pledge, or something stolen, or by extorting something from his fellow citizen, ⁶ 

Imamat 12:6

12:6 “‘When ⁷  the days of her purification are completed for a son or for a daughter, she must bring a one year old lamb ⁸  for a burnt offering ⁹  and a young pigeon or turtledove for a sin offering ¹⁰  to the entrance of the Meeting Tent, to the priest.

[5:16]  ¹ tn Heb “and which he sinned from the holy thing.”

[5:16]  ² sn Regarding “make atonement” see the note on Lev 1:4.

[5:16]  ³ tn Heb “there shall be forgiveness to him” or “it shall be forgiven to him” (KJV similar).

[6:2]  ⁴ tn Heb “trespasses a trespass” (verb and direct object from the same Hebrew root מַעַל, ma’al). See the note on 5:15.

[6:2]  ⁵ tn Or “neighbor” (ASV, NAB, NIV, NRSV, NLT); NASB “companion”; TEV “a fellow-Israelite.”

[6:2]  ⁶ tn Heb “has extorted his neighbor”; ASV “oppressed”; NRSV “defrauded.”

[12:6]  ⁷ tn Heb “And when” (so KJV, NASB). Many recent English versions leave the conjunction untranslated.

[12:6]  ⁸ tn Heb “a lamb the son of his year”; KJV “a lamb of the first year” (NRSV “in its first year”); NAB “a yearling lamb.”

[12:6]  ⁹ sn See the note on Lev 1:3 regarding the “burnt offering.”

[12:6]  ¹⁰ sn See the note on Lev 4:3 regarding the term “sin offering.”